U sluèaju tužbe stanovnika Hinkleya, California protiv PGE, ovaj sud svaki od 84 zahteva za poništenje... smatra nevažeæim.
Na questão dos moradores de Hinkley, California versus PGE, este tribunal determina que cada uma das 84 moções e objeções sejam negadas.
U stvari, on je poslao dosta zahteva za ponovno primanje na posao i nije dobio nikakav odgovor.
Já mandou dúzias de currículos... e não conseguiu nada.
Donesite mi formular zahteva za gonjenje begunaca.
Traga-me o formulário de Pedido de Perseguição a Fugitivo.
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
E se dissermos que planejou isso para que eIe não contestasse... a sua herança?
Rekli su da nema zahteva za autima.
Dizem que não tinha demanda para este carro.
Gospodine Abrahams, podneli ste dva zahteva za transfer, jedan nedavno za posao u Sanaris, kao hendikepirana osoba... i ovaj drugi za Kasi, pre 6 meseci kao zdrava osoba.
Sr Abrams, pediu duas transferências, uma recente... Como pessoa de mobilidade reduzida, para St-Lary... E outra para Cassis, há seis meses, como pessoa normal.
Te nove cepidlake me zapitkuju oko ovog zahteva za laboratoriju.
O novato do Financeiro questionou este pedido de laudo.
To je lista zahteva za tvoje leèenje metadonom.
É uma lista de requisitos para seu tratamento com metadona.
Njegovo Velièanstvo toliko želi da oženi Vašu sestru Anu da je spremno da odustane od zahteva za miraz.
Sua Majestade deseja desposar sua irmã, Ana. Mas ele deseja satisfazer as exigências do diario.
Šta je Ez rekao o odbacivanju zahteva za kauciju?
O que ele disse sobre preparar um pedido de fiança?
I, koliko mi znamo, nema ekstradicionih zahteva za tvojim hapšenjem.
E tanto quanto nós estamos cientes, não existem pedidos de extradição para te prender.
Dva zahteva za prelazak, jedan iz Tacome a drugi od nomada.
Tenho dois pedidos de transferência, um de Tacoma e outro dos Nomads.
Druškane, imaš li zahteva za prijateljstvo?
Parceiro, tem alguma nova solicitação de amizade?
Dostojan papa bi uvideo pravednost napuljskih zahteva za nezavisnost.
Um ocupante digno do trono de São Pedro veria a justa reivindicação por independência de Nápoles.
I suoèen s lažnim zahtevima prema njegovu kraljevstvu, od Španije, Francuske, Milanskoga Vojvodstva, želi vas podsetiti na pravednost napuljskih zahteva za nezavisnošæu.
E em face das reivindicações espúrias sobre seu Reino... da Espanha, da França e do Ducado de Milão... ele gostaria de lembrar Vossa Santidade da justiça da reivindicação de independência de Nápoles.
To smo odbacili zato što nema zahteva za otkupom, ali postoje drugi naèini da se doðe do novca.
Não houve pedido de resgate... mas há outras maneiras de conseguir dinheiro.
Pretpostavljam da æe biti još sliènih zahteva za ovim stolom.
Suponho que esta mesa terá muito mais desses pedidos.
Šta misliš koliko dnevno dobijam zahteva za stažiranje?
Agora, nesta economia, você sabe quantos pedidos de estágio recebo todo dia?
Na mojoj Facebook stranici nedavno sam... imao preko 800 zahteva za prijateljstvom.
Na minha página no Facebook recentemente eu tinha 800 solicitações de amizade. Aceitei todas.
A dok tvoja porodica živi, biæe zahteva za moje sposobnosti.
E, enquanto sua família respirar, haverá uma demanda pelos meus talentos.
To znaèi da mi treba formular zahteva za ženidbu i, naravno, vaše odobrenje.
Então, eu preciso de um formulário de casamento e, é claro, da sua aprovação.
Mislio sam da ti pomognem oko novog zahteva za Stritevil.
Eu estava pensando, eu poderia ajudar com a proposta da Streetville.
Tokom prošle godine, bilo je pet zahteva za Deferipron što nije tako neuobičajeno...
Durante o ano passado, cinco pedidos de deferiprone - Que não é muito incomum... - Não, não afeta a anemia.
Preko zahteva za eksperimentalni lek za talasemiju, Decitabin.
Através do pedido de medicação talassemia experimental, decitabina.
Ovo je zanimljiv dan, 19. avgust, jer æemo danas imati 500, 000 ili pola miliona zahteva za legalizaciju i amnestiju.
Este é um dia interessante, 19 de agosto, pois hoje nós teremos 500.000 ou meio milhão de pedidos para a legalização ou anistia.
Mislim, ko bi provalio u kuæu, zgrabio tvoju æerku, nema zahteva za otkup, nije kidnapovana, ništa.
Quem invadiria sua casa, pegaria sua filha? Não há pedido de resgate, nada. Não sei.
Onda moramo dobiti popis SEC-ovih zahteva za nadzor do sutra.
Então precisamos da lista dos pedidos de vigilância da CVM.
Ovo je odsek zahteva za proveru prihoda. Nije baš za proveru.
Aqui é Pedido de Receita, não Análise de Receita.
Neæeš mi verovati, uèetvorostruèio se broj zahteva za propusnicama za otvaranje.
Não vai acreditar, mas o número de jornalistas para a inauguração da Laviticus quadriplicou.
Verujem da se mogu osloniti na vašu pravednu odluku u odbacivanju zahteva za iplatu odštete za slugu Osvalda.
Acredito que posso confiar no seu bom senso ao retirar o wergild pelo meu serviçal Oswald.
Dobro. Priroda zahteva za informacijom zajedno s odgovorom.
A natureza de um pedido de informação que pede uma resposta.
èinjenica da ste Prosta najavili kao svoju prvu pastoralnu posetu i moguænost prvog pojavljivanja u javnosti rezultovala je 12-procentnim rastom zahteva za prisustvo na vašoj sledeæoj misi na Trgu Svetog Petra.
O simples anuncio da sua primeira visita pastoral e a possibilidade de aparecer em público pela primeira vez resultaram num aumento de 12% no número de pedidos para participar da sua próxima missa na Praça de S. Pedro.
Prema Aristotelu, ovo su tri zahteva za ubedljivost: etos, logos i patos.
De acordo com Aristóteles, há três apelos persuasivos: "ethos", "logos" e "páthos".
Gugl i Jutjub već imaju slične sisteme i primaju 100 000 zahteva za ukidanje sadržaja svakog sata.
O Google e o YouTube já têm sistemas semelhantes e recebem 100 mil pedidos de remoção por hora.
I dobije 2.2 miliona zahteva za rezervaciju.
E ele tem 2, 2 milhões de solicitações de reservas.
Tako da moramo da rešavamo puno zahteva za jedan isti video.
Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo.
1.5355000495911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse grande astro da tela, um forasteiro... que se aproveitou de nosso país por quase 30 anos... sem nunca pedir a cidadania americana. 